El Himno – Conter Ce Qui Compte

Audio format OGG :

Audio format MP3 :

🇪🇸

Si hay que vivir bien entonces

Vivamos, vivamos juntos

Vivamos cada vez mejor

Si hay que vivir bien,

Entonces hablemos, hablemos juntos,

Hablemos de lo que tĂş quieres.

 

Si hay que vivir bien entonces

Vivamos, vivamos juntos

Vivamos cada vez mejor

Si hay que vivir bien,

Entonces hablemos, hablemos juntos,

Hablemos de lo que se puede.

 

De la audacia y la equidad

Esto es lo que nos hace falta

Nada más ocurre en realidad

Todos los cálculos son falsos.

 

Y mas pasa el tiempo

El motor corre a plena capacidad.

A nosotros de probar

nuestra direcciĂłn,

A nosotros de mover las lĂ­neas.

 

Al diablo los contadores,

Las pĂ©rdidas y los beneficios…

 

Si hay que vivir bien entonces

Vivamos, vivamos juntos

Vivamos cada vez mejor

Si hay que vivir bien,

Entonces hablemos, hablemos juntos,

Hablemos de lo que tĂş quieres.

 

Si hay que vivir bien entonces

Vivamos, vivamos juntos

Vivamos cada vez mejor

Si hay que vivir bien,

Entonces abrámos, abrámos juntos,

Abrámos, las escotillas.

 

A la justicia podremos decir,

Que hemos laborado

para que sea bella,

A la avaricia podremos decir,

Que hemos hecho todo

para que se calle.

…

 

🇫🇷

S’il faut Bien Vivre alors

Vivons, vivons ensemble

Vivons de mieux en mieux

S’il faut Bien Vivre,

Alors parlons, parlons ensemble,

Parlons de ce que tu veux.

 

S’il faut Bien Vivre alors

Vivons, vivons ensemble

Vivons de mieux en mieux

S’il faut Bien Vivre,

Alors parlons, parlons ensemble,

Parlons tant qu’on le peut.

 

De l’audace et de l’équité

Voilà ce qu’il nous faut.

Plus rien ne se passe en vérité

Tous les calculs sont faux.

 

Et Ă  mesure que le temps presse,

Le moteur tourne à plein régime.

A nous de prouver

notre adresse,

A nous de faire bouger les lignes.

 

Au diable les points de comptage,

Les pertes et les profits…

 

S’il faut Bien Vivre alors

Vivons, vivons ensemble

Vivons de mieux en mieux

S’il faut Bien Vivre,

Alors parlons, parlons ensemble,

Parlons de ce que tu veux.

 

S’il faut Bien Vivre alors

Vivons, vivons ensemble,

Vivons, de mieux en mieux.

S’il faut Bien Vivre alors

Ouvrons, ouvrons ensemble,

Ouvrons, les écoutilles.

 

A la justice on pourra dire,

Qu’on a œuvré

pour qu’elle soit belle,

A l’avarice on pourra dire,

Qu’on a tout fait

pour qu’elle se taise.

Arash Sarkechik