Inno – Conter ce qui compte

Formato audio ogg :

Formato audio mp3 :

🇮🇹

Se dobbiam viver bene allora viviamo

Viviamo insieme,

Viviamo, respiriamo al meglio

Se dobbiam Viver Bene, parliamo

Parliamo insieme

Diciamoci tutto dal tramonto sino al risveglio

 

Stralciati conti e punteggi

Bruciati profitti e perdite

Che regnino audacia ed equità

Questo occorre: vite fervide!

Perché oggi non accade nulla in realtà

Tutti i calcoli sono solo biechi maneggi

 

E mentre il tempo incalza

Il contatore corre a pieno regime

A noi sta provare la nostra abilità

A noi incombe spostare il confine

Benvenuti sulla linea di faglia

Nessuna perdita né profitto che dir si voglia

 

Se dobbiam viver bene allora viviamo

Viviamo insieme,

Viviamo, respiriamo al meglio.

Se dobbiamo Viver Bene allora agiamo

Agiamo insieme

Operiamo, apriamo tutt’altro spiraglio

 

Alla giustizia potremo dire

Che è per la sua bellezza che vogliamo ordire

Solo così dell’avarizia sarà la fine

Tutto sarà vivere bene e bene agire

 

Traduzione / adattamento di Emanuela Nanni

Leggete le riscritture artistiche e le traduzioni dell’inno di Martina Bolici e Chiara Silva anche le traduzioni dell’inno in 🇺🇸English, 🇪🇸Español, 🇮🇷فارسی, 🇷🇺Pусский, 🇦🇱Shqip.

ContribuiscePropone una variazioneTraduce